-
1 торжественная песнь
Русско-английский синонимический словарь > торжественная песнь
-
2 торжественная песнь
General subject: anthemУниверсальный русско-английский словарь > торжественная песнь
-
3 песнь
ode, song, canticle, cantus, ( церковная) hymnнадгробная песнь — threnode, threnody
погребальная песнь и музыка (в Шотландии и Ирландии, исполняемая на волынке) — coronach
рождественская песнь — noel, Christmas carol
-
4 anthem
ˈænθəm
1. сущ.
1) гимн national anthem
2) церк. псалом, церковный хорал
2. гл.;
поэт. воспеватьгимн государственный, национальный гимн (церковное) псалом антифонanthem гимн;
торжественная песнь;
national anthem государственный гимн ~ церк. пение, церковный хорал ~ поэт. петь гимны;
воспеватьanthem гимн;
торжественная песнь;
national anthem государственный гимн national: ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк -
5 anthem
1. noun1) гимн; торжественная песнь; national anthem государственный гимн2) eccl. пение, церковный хорал2. verb poet.петь гимны; воспевать* * *(n) гимн* * ** * *[an·them || 'ænθəm] n. гимн; пение, торжественная песнь; церковный хорал* * *антифонгимн* * *1. сущ. 1) гимн 2) церк. псалом, церковный хорал 2. гл.; поэт. воспевать -
6 anthem
[ˈænθəm]anthem гимн; торжественная песнь; national anthem государственный гимн anthem церк. пение, церковный хорал anthem поэт. петь гимны; воспевать anthem гимн; торжественная песнь; national anthem государственный гимн national: anthem государственный; national anthem государственный гимн; national bank государственный банк; national park амер. заповедник; национальный парк -
7 гимн
anthem имя существительное: -
8 υμνος
ὅ1) торжественная песнь, гимнὕ. τινός и τινί Aesch., Plat. etc. — гимн в честь кого-л.
2) мелодия, напев(ὕ. ἀοιδῆς Hom.)
3) скорбная песнь Aesch. -
9 ὕμνος
гимн, торжественная песнь, песнь славословия; LXX: (תְּהִלָּה), (נְגִינָה), (שִׂיר).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὕμνος
-
10 5215
{сущ., 2}гимн, торжественная песнь, песнь славословия.Ссылки: Еф. 5:19; Кол. 3:16. LXX: 8416 (הָלּהִתְּ), 5058 (הָניגִנְ), 7892 (רישִׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5215
-
11 ὕμνος
{сущ., 2}гимн, торжественная песнь, песнь славословия.Ссылки: Еф. 5:19; Кол. 3:16. LXX: 8416 (הָלּהִתְּ), 5058 (הָניגִנְ), 7892 (רישִׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὕμνος
-
12 ύμνος
{сущ., 2}гимн, торжественная песнь, песнь славословия.Ссылки: Еф. 5:19; Кол. 3:16. LXX: 8416 (הָלּהִתְּ), 5058 (הָניגִנְ), 7892 (רישִׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ύμνος
-
13 пение
singing имя существительное: -
14 Päan
m -s, -e1) торжественная песнь ( торжественный гимн) в честь Аполлона, пеан ( у древних греков)einen Päan anstimmen — запеть хвалебную (песню), восхвалять3) лит. пеон, пеан ( стихотворный размер) -
15 anthem
['ænθ(ə)m]1) Общая лексика: антифон, воспевать, воспеть, гимн, пение, петь гимны, псалом, торжественная песнь2) Церковный термин: церковный хорал3) Религия: своеобразная музыкальная форма, (1. A psalm or hymn sung antiphonally or responsively; 2. A sacred vocal composition with words from the Scriptures) антем4) Музыка: антем5) Макаров: государственный гимн, национальный гимн6) Христианство: (on the occasion of a festival or a Saint's day) тропарь -
16 дифирамб
сущ.1) дифира́мб (у древних греков: торжественная песнь в честь бога Диониса)2) дифира́мб ( хвалебное лирическое стихотворение)3) перен.; книжн. дифира́мб ( преувеличенная восторженная похвала) -
17 дифирамб
м.1) ( торжественная песнь в честь бога Диониса) dithyramb2) ( преувеличенная похвала) dithyrambs pl, eulogy, laudation••петь дифира́мбы (дт.) — sing the praises (of), laud (d), extol (to the skies) (d), eulogize (d)
-
18 anthem
-
19 церковный хорал
-
20 dirge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гимн — торжественная песнь … Популярный политический словарь
ГИМН — (греч. hymnos, от hymneo петь, славить). 1) у древних песнь, в которой прославлялись доблести богов и героев. 2) у христиан, хвалебная песнь в честь бога или святых, а также народный гимн, выражающий национальную идею или молитву за главу… … Словарь иностранных слов русского языка
гимн — а; м. [греч. hymnos] 1. (чего, какой). Торжественная песня или мелодия, принятая как символ государственного или социального единства, исполняемая обычно во время торжественных официальных собраний, спортивных состязаний, национальных праздников… … Энциклопедический словарь
Гимн — (греческ. «хвалебная песнь») 1. Жанр религиозной лирики, выделяемый по тематическим признакам хвалебная песнь, славословие, объединяемое тождеством восхваляемого объекта. Выдвигаемый иногда в качестве характеристики жанра признак хорового… … Литературная энциклопедия
Гимнография — (от греч. ὁ ὕμνος «[торжественная] песнь», «гимн» и греч. γράφω «пишу», «сочиняю»): гимнописание, гимнотворчество поэтическое, а также поэтико мелодическое искусство сочинения торжественных, хвалебных песней (гимнов, од), преимущественно… … Википедия
ДИФИРАМБ — (греч. difhyrambos). 1) Первоначально род гимна древних греков в честь Вакха, потом вообще в честь богов; 2) теперь восторженная хвалебная песнь; 3) усиленная похвала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Дворжак А. — (Dvorak) Антонин (8 IX 1841, Нелагозевес, на Влтаве 1 V 1904, Прага) чеш. композитор и дирижёр. Сын мясника, владельца постоялого двора, к рый был большим любителем музыки. Начал заниматься музыкой самостоятельно, затем играл на скрипке в … Музыкальная энциклопедия
гимн — I. торжественная песнь вообще в честь богов Ср. В безмолвии садов, весной, во мгле ночей Поет под розою восточный соловей. Но роза милая не чувствует, не внемлет, И под влюбленный гимн колеблется и дремлет... Она не слушает, не чувствует поэта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГИМН — (от греч. Hymnos хвалебная песнь) торжественная песнь, зачастую используемая в качестве музыкального символа. Наряду с гербом и флагом является одним из государственных символов. Исполняется при официальных церемониях внутриполитического и… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН — (греч. hymnos торжественная песнь) торжественная песня программного характера: поэтико музыкальное произведение, прославляющее отечество, государство, исторические события, их героев. Г.г. является одним из символов государства. В соответствии со … Энциклопедический словарь экономики и права
ГИМН ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (греч. hymnos торжественная песнь) элемент национально государственной символики; закрепленная в законодательном порядке торжественная песня, исполняемая на официальных церемониях внутриполитического и международного характера … Политологический словарь-справочник
